Afrika

In Berlin verhandeln Vertreter europäischer Mächte über Afrika. Der österreichische Diplomat Gustav Strinetzky wäre allerdings froh, wenn er erst einmal seine eigenen Probleme lösen könnte. Daniel Kehlmann macht aus dieser ungleichen Ausgangslage eine historische Komödie, deren Witz immer wieder an etwas sehr Ernstes stößt: Die Selbstbeschäftigung der Herren hat Folgen für Menschen, die sie nicht einmal am Verhandlungstisch dulden.

Strinetzky vertritt Österreich-Ungarn bei der Berliner Kongokonferenz von 1884. Eigentlich wäre sein Vorgesetzter an der Reihe, doch der Botschafter muss ein Klavierstück üben, das ihm Franz Liszt gewidmet hat. Für die Entscheidung über die Teilnahme genügt also eine kleine Verschiebung im Terminkalender. Der Legationsrat übernimmt die Aufgabe ohne große Vorbereitung und mit dem unguten Gefühl, dass er sich dringend um anderes kümmern müsste.

Ausgerechnet jetzt taucht ein Mann namens Waldbach in Berlin auf. Strinetzky hat diesen Namen für einen Gutachter erfunden und mit Zahlungen an den angeblichen Experten seine Affäre mit einer Schauspielerin finanziert. Nun könnte der Schwindel auffliegen. Außerdem hat der Diplomat einen preußischen Offizier beleidigt und muss sich auf ein Pistolenduell einstellen. Sein Problem ist nicht nur, dass ihm das Geld ausgeht. Möglicherweise bleibt ihm auch nicht viel Zeit, es aufzutreiben.

Diese Verwicklungen geben dem Roman seinen Schwung. Strinetzky bewegt sich zwischen gesellschaftlichen Verpflichtungen, persönlichen Ängsten und politischen Verhandlungen, während die Handlung auf einen einzigen Tag konzentriert bleibt. Ich mochte besonders, wie selbstverständlich die verschiedenen Ebenen ineinanderlaufen: Ein Mann, der sich vor einer Kugel fürchtet und einen finanziellen Ausweg sucht, sitzt zugleich dort, wo über die Ansprüche von Staaten verhandelt wird.

Kehlmann macht aus seinem Helden keinen großen Täter mit einem ausgearbeiteten Plan. Strinetzky ist ein kleinerer Funktionsträger, eitel und bedrängt, der sich durch eine unangenehme Lage manövrieren will. Gerade das macht ihn als Romanfigur interessant. Seine privaten Sorgen sind nicht bedeutungslos; sie sind ihm verständlicherweise näher als die fern erscheinenden Gegenstände der Konferenz. Aber diese Nähe verstellt auch den Blick auf die Verantwortung, die sein Amt mit sich bringt.

In der Gesellschaft um ihn herum sieht es kaum besser aus. Rang, Ansehen und presönliche Bequemlichkeit bestimmen das Verhalten der Mächtigen. Auch Strinetzkys Ehe mit Rosa ist von Distanz geprägt; sie hat sich einem jungen Maler zugewandt. Solche Beziehungen erweitern das Bild einer Welt, in der die äußeren Formen des Anstands viel gelten, während sich dahinter Eigennutz und Gleichgültigkeit breitmachen.

Der Roman lebt von Dialogen, in denen sich die Figuren oft schon durch ihre Wortwahl entlarven. Was mit offizieller Würde vorgetragen wird, kann im nächsten Moment als Unsinn erscheinen. Dabei wirkt der Ton leicht, beinahe beiläufig. Kehlmann erklärt seinen Lesern nicht bei jeder Gelegenheit, wie sie eine Bemerkung einzuordnen haben. Er vertraut darauf, dass der Abstand zwischen dem höflichen Gespräch und seinem Gegenstand sichtbar wird.

Besonders unangenehm ist eine Szene auf einem Ball. Dort sollen Jungen als vermeintlich afrikanische Tänzer die Gäste unterhalten. Ihre Vorführung gerät aus dem Takt, und die schöne gesellschaftliche Veranstaltung bekommt Risse. Die Komik trifft hier nicht einfach ein missglücktes Spektakel. Sie zeigt auch, wie bereitwillig das Publikum ein Bild von Afrika konsumiert, das mit den Menschen und ihren Lebensverhältnissen wenig zu tun hat.

Der Titel des Romans verspricht damit einen größeren Schauplatz, als die Handlung zunächst einlöst. Afrika ist vor allem Gegenstand europäischer Vorstellungen, Interessen und Entscheidungen. Diese Verengung ist ein erzählerischer Einfall: Sie macht das Ausmaß der europäischen Anmaßung sichtbar. Zugleich hat sie einen Preis. Wer auf Stimmen der Betroffenen oder eine ausführliche Darstellung kolonialer Gewalt hofft, wird sie in diesem auf die Berliner Gesellschaft konzentrierten Buch kaum finden.

Für mich liegt darin die produktive Spannung, aber auch die Grenze des Romans. Die Farce legt die Lächerlichkeit der Entscheidungsträger offen, doch die menschlichen Folgen ihrer Politik bleiben notwendigerweise auf Abstand. Nicht jede private Pointe gewinnt allein dadurch an Gewicht, dass im Hintergrund Weltgeschichte verhandelt wird. Gelegentlich hätte ich mir gewünscht, der Roman ließe den Ernst seines Themas deutlicher gegen das geschliffene Geplänkel stehen.

Dennoch ist „Afrika“ ein kluger, unterhaltsamer historischer Roman, der aus einer überschaubaren Zahl von Situationen viel macht. Seine Stärke liegt weniger in einem umfassenden Bild des Kolonialismus als in der Beobachtung einer Gesellschaft, die ihre Macht mit Selbstverständlichkeit ausübt und ihre Interessen für selbstverständlich hält. Strinetzkys Missgeschicke bringen einen zum Lachen; was währenddessen verhandelt wird, sorgt dafür, dass dieses Lachen einen bitteren Nachgeschmack bekommt.

Buchdaten

Autor: Daniel Kehlmann · Verlag: Rowohlt · Erscheinungsjahr: 2026 · Seitenzahl: 256 · Preis: 24,00 € · ISBN: 978-3-498-00388-3

Mehr aktuelle Bestseller bei Fabelhafte Bücher finden Sie in unserer Übersicht.

Rezension von Sophia