Renata A. Thiele – Autorenporträt
(c) Renata A. Thiele

Renata A(nna) Thiele, Stadtführerin, Sprachdozentin an der RWTH Aachen, Autorin, Übersetzerin, stammt aus dem polnischen Zielona Góra und lebt seit 1988 in Aachen. 2014 erschien ihr erster Roman der Nina-Voss-Reihe, ein Beinahe-Krimi, wie sie ihn bezeichnete, oder Semi-Krimi. Denn ihr Motto heißt: Gemordet wird woanders.

Welche literarische Figur wären Sie selbst gerne für einen Tag?

Ich bin sie doch alle - zumindest die in meinen Romanen und Erzählungen.

Welches Buch hätten Sie gerne selbst geschrieben?

"Der Narrenturm" von Andrzej Sapkowski: Fantastischer Stil, viel Humor. Erzählperspektive: Den historischen Ereignissen gibt er einen witzigen Seite. Die Helden werden menschlicher.

Was ist der größte, aber falsche Mythos, den Menschen über das Leben als Schriftsteller glauben?

Autoren schreiben jeden Tag diszipliniert viele Seiten runter.

Welche Marotte oder Angewohnheit begleitet Sie beim Schreiben?

Wenn mir eine tolle Idee eingefallen ist, höre ich auf zu schreiben, gehe in die Küche und bereite mir etwas zu Essen zu.

Welche Kritik an Ihren Büchern hat Sie besonders getroffen oder überrascht?

Die Behauptung, dass meine fiktiven Storys bzw. Szenen mit Sicherheit ihre Entsprechungen in der Realität haben. Ich fass sie als das größte Kompliment, welches ich gehört habe.

Mit welchem Schriftsteller – lebend oder verstorben – würden Sie gerne einen Abend verbringen?

Andrzej Sapkowski oder Salvo Toscano. Es sind zwei komplett unterschiedliche Welten, zwei Sprachen, zwei Schreibstile. Muss ich mich jetzt wirklich entscheiden?

Wie autobiografisch sind Ihre Bücher? Wie viel von Ihnen selbst fließt dort ein?

Wahrscheinlich nicht mehr und nicht weniger als die anderer Autoren, die nicht gerade ihre Memoiren veröffentlichen.

Was können Sie uns schon über Ihr nächstes Projekt verraten?

Die Mosel Nr. 2. Eine Protagonistin aus Band 1 ist jetzt dran, mehr zu erleben, zu leiden, zu lieben, zu verstehen. Ihr neues Leben beginnt in Südaustralien. Wohin wird es sie führen?

Zum Autorenprofil