The Night Nanny

In The Night Nanny macht Nelle Lamarr aus einer alltäglichen Notlage den Ausgangspunkt eines häuslichen Thrillers: Ava braucht nach der Geburt ihres Kindes Entlastung, muss aber erleben, dass die neue Hilfe ihre Stellung in der Familie verändert. Der Roman verbindet Erschöpfung und Abhängigkeit mit wachsendem Verdacht. Seine Spannung entsteht aus einer unbequemen Frage: Wie viel Kontrolle gibt man ab, wenn man selbst kaum noch Kraft hat?

Ava Sinclair erholt sich nur langsam von Schwangerschaft und Geburt. Sie ist müde, braucht Unterstützung und wünscht sich, ihrer Tochter näherzukommen. Ihr Mann Ned steht ihr dabei nicht so zur Seite, wie sie es nötig hätte. Als Marley als Nachtbetreuerin in ihr Leben tritt, scheint sich die Lage zunächst zu bessern. Sie hilft im Alltag mit dem Baby, und Ava kann aufatmen. Mit der Zeit verändert sich jedoch das Verhältnis: Marley wird immer präsenter, während Ava sich zunehmend wie eine Besucherin im eigenen Zuhause fühlt. Aus einer praktischen Lösung erwächst ein Konflikt über Vertrauen, Zuständigkeit und den Platz einer Mutter bei ihrem Kind.

Die Grundidee funktioniert, weil die Gefahr nicht von außen in die Familie eindringt. Sie wächst aus einer Vereinbarung, die Ava selbst eingeht, weil sie Hilfe braucht. So wird jede Erleichterung zugleich von der Frage begleitet, was diese Unterstützung kostet. Der Roman nutzt die häusliche Nähe wirkungsvoll: Kleine Entscheidungen und alltägliche Abläufe bekommen ein zusätzliches Gewicht, sobald Ava ihre Grenzen nicht mehr selbstverständlich durchsetzen kann. Ihre Müdigkeit ist dabei mehr als Kulisse. Sie macht es schwerer, die eigene Einschätzung zu verteidigen, und lässt die Unsicherheit darüber wachsen, wem man trauen kann.

Die wechselnden Ich-Erzählungen lenken den Blick auf unterschiedliche Wahrnehmungen. Leser müssen sich auf die Sicht der jeweiligen Figur einlassen, ohne sie automatisch für die ganze Wahrheit zu halten. Daraus ergibt sich ein anregendes Spannungsfeld zwischen Selbstbild und Verhalten: Was eine Figur für sich selbst als vernünftig erklärt, kann von außen ganz anders wirken. Zugleich ist die Perspektivtechnik klar darauf ausgerichtet, Informationen zurückzuhalten und neue Zweifel zu wecken. Das sorgt für Bewegung in der Handlung, ist aber nicht immer subtil. Wer gern mit begrenztem Wissen rätselt, dürfte daran Gefallen finden; wer eine unauffällige Erzählweise bevorzugt, wird das Konstruktionsprinzip bemerken.

Ava bildet den emotionalen Mittelpunkt der Geschichte. Ihre Erschöpfung wirkt nachvollziehbar, weil sie nicht nur mit dem Babyalltag zu tun hat, sondern auch mit dem fehlenden Rückhalt in ihrer Ehe. Ned verschärft ihre Isolation, während Marley genau jene Aufmerksamkeit und Entlastung bietet, die Ava vermisst. Dadurch ist ihre Beziehung interessanter als ein einfacher Wettstreit zwischen zwei Frauen. Allerdings stehen die Figuren nicht immer im gleichen Maß für sich selbst. Manche Reaktionen wirken stärker von der gewünschten dramatischen Entwicklung bestimmt als von einer konsequent ausgearbeiteten Persönlichkeit. Das nimmt einzelnen Szenen etwas an Überzeugungskraft.

Am stärksten ist der Thriller, wenn sich die Lage nicht mit einem einzelnen großen Ereignis, sondern schrittweise verschiebt. Was erst wie Fürsorge aussieht, fühlt sich später nach Einmischung an; aus Dankbarkeit entsteht ein unangenehmes Gefühl der Verpflichtung. Lamarr hält den Verdacht in Bewegung und steigert das Tempo. Die Überraschungen machen die Geschichte flott lesbar, setzen aber voraus, dass man sich nicht bei jeder Wendung an der Wahrscheinlichkeit festbeißt. An manchen Stellen scheint der Effekt wichtiger zu sein als die psychologische Vorbereitung. Als zugespitzte Unterhaltung trägt das Buch gut, als sorgfältig realistisches Beziehungsdrama weniger durchgehend.

Auch der Schluss setzt eher auf Nachdruck als auf Zurückhaltung. Ein weiterer Abschnitt fügt der Geschichte noch eine Zuspitzung hinzu, obwohl die vorangegangene Entwicklung bereits Wirkung entfaltet hat. Ohne Einzelheiten zu verraten: Dieser Schritt macht die Absicht des Romans deutlicher, vertieft das Unbehagen aber nicht unbedingt. Insgesamt ist The Night Nanny ein zügig erzählter Thriller, der aus vertrauten Familienrollen eine Atmosphäre der Unsicherheit entwickelt. Seine Stärken liegen im engen Schauplatz, im Spiel mit begrenzter Wahrnehmung und in der Eskalation des Alltags. Leser, die psychologische Genauigkeit und leise Ambivalenz höher gewichten als Wendungen, dürften dagegen gewisse Vorbehalte behalten.

Anzeige

Drei Gründe, dieses Buch zu lesen – und ein Grund, es nicht zu tun

Für den Roman sprechen die beklemmende Ausgangslage, in der notwendige Hilfe auch die eigene Sicherheit und Stellung in der Familie infrage stellt, sowie die wechselnden Erzählperspektiven, die unterschiedliche Deutungen eröffnen. Außerdem gewinnt die Geschichte Spannung daraus, dass sich das vertraute Zuhause nach und nach anders anfühlt. Einschränkungen gibt es bei der Glaubwürdigkeit einzelner Zuspitzungen: Wer vor allem lückenlos entwickelte Motive und psychologisch konsequente Reaktionen erwartet, könnte manche Wendung als zu sehr auf Überraschung angelegt empfinden.

Buchdaten

  • Autor: Nelle Lamarr
  • Verlag: HarperCollins
  • Preis: 17,00 €
  • ISBN: 9783365014721

Weitere aktuelle Bestseller von weltweiten Rankings.

Rezension von Emma