Irene Schrattenecker

Geboren in Salzburg / Österreich; Österreichische Autorin literarischer und geisteswissenschaftlicher Publikationen.

Irene Schrattenecker – Autorenporträt
© Irene Schrattenecker

„Ich finde, man muss nicht alles selber erleben. Schon gar nicht die große, die überwältigende, die unentrinnbare Liebe, die im wirklichen Leben ja nur ganz selten vorkommt, oft tragisch endet oder einem das Letzte an Kraft und Leidensfähigkeit abfordert, um dann vielleicht doch gleichsam als Ausläufer einer Welle am Ufer des Alltags zu versanden. Man kann sich die große, die schwere Liebe aus Romanen und Filmen borgen, sie probeweise und gefahrlos nachempfinden und sich von Herzen freuen, wenn die wirkliche Wirklichkeit kleinere, leichtere Lieben für einen bereithält.“

Irene Schrattenecker

Interview

Fun Facts

  • Sie lacht gern.
  • Tanzt fast so gern wie sie schreibt.
  • Spielt Klavier.
  • Liebt spanische Gitarre.
  • Und sie liebt Marie von Ebner-Eschenbach.
  • Was, noch nicht genug? Ok. Sie geht gern ins Kino. Vorzugsweise ganz allein.

Werke von Irene Schrattenecker

Buchcover: Das Leben der Wörter. Erzählungen.

Das Leben der Wörter. Erzählungen.

Ein Buch wie eine persönliche Begegnung. Irene Schrattenecker erzählt in ihrem Debüt von der Faszination des Schreibens und gibt einen tiefen Einblick in ihr Leben, von ihrer Kindheit bis zu ihren Spaziergängen durch Salzburg oder Triest, zeichnet Denkbilder und Begegnungen im Alltag auf. Durch das poetische Herangehen an die Dinge entstehen Miniaturen, die sich durch eine besondere Musikalität der Sprache auszeichnen.

Buchcover: Eine deutsche Reise Anno 1708. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Irene Schrattenecker.

Eine deutsche Reise Anno 1708. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Irene Schrattenecker.

Wie reiste man um 1700 durch deutsche Lande? Was bekam man zu sehen? Ein Venezianer schrieb alles auf, zählte Kirchen, Salatköpfe und Gehenkte... In den Archiven Venedigs liegt ein handgeschriebenes Tagebuch über eine Reise von Venedig über Tirol nach Deutschland, dort kreuz und quer bis in den Norden und sogar nach Dänemark und Schweden hinauf. Irene Schrattenecker hat den Text transkribiert, übersetzt und kommentiert. Sie erläutert auch den historischen Hintergrund und geht auf die Kulturgeschichte des Reisens ein.

Social Media