Eva Markert

* 1951 in Ratingen · deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin

Bei Eva Markert kommen Kriminalkommissare, Kinder mit seltsamen Fähigkeiten und ein Todesengel aus ganz verschiedenen literarischen Welten zusammen. Die 1951 in Ratingen geborene Autorin unterrichtete Englisch und Französisch und arbeitete als staatlich geprüfte Übersetzerin. Daneben lektorierte und korrigierte sie lange Zeit Texte eines kleinen Verlags. Ihre eigenen Bücher reichen von Vorlesegeschichten für Kleinkinder über Jugendfantasy bis zur Krimireihe um Brandtner und Johanning. Mit „Im Schatten des Engels“ schrieb sie außerdem einen Roman über die Ungewissheit der Liebe. Für ihre Schreibarbeit nutzt sie ungewöhnliche Uhrzeiten und den Austausch mit einer virtuellen Gemeinschaft von Autoren. Ihre Arbeit als Übersetzerin reicht bis zu aktuellen internationalen Romanveröffentlichungen. Als Schriftstellerin setzt sie auf Überarbeitung statt übereilte Veröffentlichung; Schreiben und redaktionelles Korrigieren gehören für sie zusammen.

„Ich finde es generell schwierig, Gefühle nachvollziehbar darzustellen – vor allem ohne dabei auf Klischees zurückzugreifen.“
Eva Markert

Interview

Eva Markert im Interview

Fun Facts

Sie beginnt ihre Schreibarbeit häufig schon zwischen vier und fünf Uhr morgens, um mehrere Stunden ungestört zu bleiben.
Mit Autorinnenkolleginnen führte sie digitale Wortzahl- und Überarbeitungswettbewerbe; am Monatsende wurde Bilanz gezogen, wer am meisten geschafft hatte.
Obwohl sie vorwiegend deutsche Kinder- und Jugendbücher schrieb, las sie privat fast ausschließlich Thriller in englischer oder niederländischer Sprache.
Sie arbeitete nicht nur als Lehrerin und Autorin, sondern übersetzte mit Christina Löw auch gedruckte Liebesromane aus dem Englischen.

Werke von Eva Markert

Familiengeschichten. Ein Brandtner-Johanning-Krimi

In einem Wald bei Rettingen wird mitten im Winter ein Mann gefunden, der offenbar nicht nur der Kälte zum Opfer gefallen ist. Kommissar Jochem Brandtner übernimmt mit seinem jüngeren Kollegen Thorsten Johanning die Ermittlungen. Während weitere Todesfälle die Suche verkomplizieren, geraten Beziehungen, Familiengeheimnisse und alte Enttäuschungen in den Mittelpunkt. Johanning entwickelt Gefühle für den Kollegen, die auch seinen Blick auf den Fall verändern. Markert verknüpft einen klassischen Ermittlungsplot mit dem Privatleben ihrer Figuren und interessiert sich besonders für verborgene Loyalitäten.

Im Schatten des Engels

Sarah Norden überlebt einen Autounfall nur unter einer rätselhaften Bedingung: Ein Todesengel gibt ihr ein Jahr Zeit, um lieben zu lernen. Zurück im Alltag versucht sie, ihrem Ehemann Robert so nahe zu kommen, wie er es sich wünscht. Doch ihre Beziehung gerät durcheinander, als sie dem verheirateten Tierarzt Matthias Wulf begegnet. Welche Gefühle sind ehrlich, welche bloß Pflicht oder Gewohnheit? Der Roman verbindet eine fantastische Ausgangssituation mit einem Beziehungsdrama über Schuld, Sehnsucht und die Schwierigkeit, Liebe überhaupt zu verstehen.

Das Geheimnis der Lukaskinder

Nach dem Tod der Eltern leben Mona und Julian Lukas bei ihrer älteren Schwester Alena. Doch beide Kinder besitzen Fähigkeiten, die sie unter keinen Umständen verraten dürfen: Mona kann Dinge allein durch Gedanken bewegen, Julian zehn Minuten in die Zukunft sehen. Besonders die Mitarbeiterin des Jugendamts darf nichts bemerken, sonst droht der Familie eine Trennung. Aus alltäglichen Situationen werden deshalb heikle Bewährungsproben. Markert verbindet eine Fantasiegeschichte über außergewöhnliche Kräfte mit der sehr irdischen Angst, ein ohnehin zerbrechliches Zuhause erneut zu verlieren.