Monika Detering

Deutsche Schriftstellerin, Journalistin und ehemalige Puppenkünstlerin

Monika Detering wollte als Mädchen Schiffsjunge werden. Statt auf See landete sie zunächst bei der Kunst: Ihre Puppen stellte sie später sogar in Washington, Philadelphia und New York aus. Nach journalistischer Arbeit konzentrierte sie sich auf Romane, Krimis und Erzählungen. Gemeinsam mit Horst-Dieter Radke erdachte sie im Ruhrgebiet der Fünfzigerjahre ein Ermittlerduo aus einem Kriminalhauptkommissar und seiner redseligen Zimmervermieterin. Auch die Sagen Westfalens und des Reviers interessieren sie. Detering verbindet historische Schauplätze mit schwarzem Humor, aber sie weiß, dass ein gut gebauter Krimi Arbeit verlangt: Ihre Geschichten entstehen nach gründlicher Planung und mit festen Schreibzeiten. In „Sagen und Legenden aus Westfalen“ sowie „Sagen und Legenden aus dem Ruhrgebiet“ sammelt und erzählt sie regionale Stoffe neu. Ihre historischen Krimigeschichten um Alfred Poggel und Anna Puff sind eine Zusammenarbeit mit Horst-Dieter Radke.

„Alles ist tausendfach erzählt. Also, es bleibt das ‚wie‘.“
Monika Detering

Interview

Monika Detering im Interview

Fun Facts

Als junges Mädchen träumte Detering davon, Schiffsjunge zu werden. Ihr Wunsch, Malerin oder Schriftstellerin zu sein, erschien der Familie zu unseriös – vom Seefahrtsplan wusste sie zunächst gar nichts.
Bevor sie Romane veröffentlichte, war Detering als Puppenkünstlerin tätig. Ihre Figuren wurden nicht nur in Deutschland, sondern auch in Washington, Philadelphia und New York gezeigt.
Wenn eine Romanhandlung stockt, legt sie sich hin, schließt die Augen und führt gedanklich Gespräche mit ihren Figuren. Aus diesen imaginären Unterhaltungen ergeben sich für sie neue Lösungen.
Beim Sammeln alter Ruhrgebietssagen begegnete Detering Geschichten von Grubengespenstern, Werwölfen, Hexen und dem Teufel. Ihre Anthologie umfasst über hundert überlieferte Erzählstoffe.

Werke von Monika Detering

Kuhlen, Kohlen und Geklimper – Puff & Poggel ermitteln

Im Ruhrgebiet der Fünfzigerjahre treffen Nachkriegsnot, Schwarzmarktgeschäfte und große Zukunftspläne aufeinander. Kommissar Alfred Poggel und seine Zimmervermieterin Anna Puff bekommen es mit Erpressung, Mord und allerlei Betrügereien zu tun. Die beiden könnten unterschiedlicher kaum sein, ergänzen sich bei ihren Ermittlungen aber überraschend gut. Monika Detering und Horst-Dieter Radke versammeln siebzehn Kriminalgeschichten, deren Schauplätze auch an die Nordsee, nach Berlin und ins Rheinland führen. Das Buch verbindet zeitgeschichtliches Milieu mit unterhaltsamen Fällen und schrägen Figuren.

Sagen und Legenden aus Westfalen

Wie entstand der Westfale? Was verbirgt sich hinter der weißen Frau zu Detmold, und welche Geschichten erzählt man vom Schmied in Bielefeld? Monika Detering greift regionale Überlieferungen auf und bringt sie in eine zugängliche erzählerische Form. Zwischen Münster, Dortmund und Hameln begegnen die Leser menschlicher Habgier, übernatürlichen Gestalten und volkstümlichen Erklärungen für scheinbar rätselhafte Ereignisse. Der illustrierte Hardcoverband ist kein nüchternes Geschichtsbuch, sondern eine Einladung, die Landschaft Westfalens durch die Fantasie ihrer Bewohner neu kennenzulernen.

Sagen und Legenden aus dem Ruhrgebiet

Das Ruhrgebiet besitzt nicht nur Zechen, Stahlwerke und Fußballgeschichten, sondern auch eine überraschend reiche Sagenwelt. Monika Detering erzählt von Grubengespenstern, Werwölfen, tanzenden Hexen, Zwergen, verborgenen Schätzen und widerspenstigen Bäckern. Mehr als hundert Geschichten führen zu Burgen, Flüssen und alten Siedlungen der Region. Dabei zeigen sich die volkstümlichen Ängste und Hoffnungen vergangener Generationen ebenso wie ihr Sinn für Spott. Der Band versammelt Stoffe, die sonst leicht im regionalen Gedächtnis verschwinden würden, und macht aus vertrauten Orten Schauplätze des Unheimlichen.