Geboren in Temeschburg, Rumänien; Rumänische Autorin von, Kurzprosa, Memoirenliteratur und Essay
Werke von Adriana Carcu
Kein Cover verfügbar Der lange Weg nach Hause, Pop-Verlag Ludwigsburg, 2023
Der Band Der lange Weg nach Hause enthält 84 aneinandergereihte Kurzgeschichten, die zu einer großen biografischen Erzählung zusammengefügt sind. Lebensweg und Lebensreise der Erzählerin führen von der frühen Kindheit in die Gegenwart. Im Zentrum steht die Nacht der Ausreise aus Rumänien nach Deutschland. Ein komplexer Prozess der Anpassung folgt, die unmerkliche Loslösung von der Heimat, das "Luftwurzelsyndrom" und die schrittweise Integration in eine neue Lebenswelt. Begleitet wird der Übergangsprozess von wiederkehrenden Erinnerungen an Rumänien, eingehüllt in eine flüchtige nostalgische Aura. Die Kurzgeschichten gewähren einen tiefen Einblick in den inneren Entwicklungsprozess der Erzählerin, werden zum Spiegel des sozio-kulturellen Umfelds - sowohl in Rumänien als auch in Deutschland - und der psychologischen Bewältigungs- und Verarbeitungsprozesse einer Migration.
Kein Cover verfügbar Das Lied aus dem Norden, Pop-Verlag Ludwigsburg, 2019
Das Lied aus dem Norden enthält Interviews, Rezensionen, Essay, Jazz Poetry und Bilder von Jazz Musiker erfasst von dem Fotografen Richard Wayne. Die Interviews mit nordischen Musikern werden von Essays begleitet, die dem Leser ein authentisches Bild der inneren Mechanismen der Musik und ihrer magischen Auswirkungen auf den Hörer vermitteln. Adriana Carcu kombiniert die genaue Wahrnehmung der Klanglandschaft mit einem ausgeprägten Gefühl von Musikalität, und erzeugt so eine wunderbare poetische Aura.
Kein Cover verfügbar Golden, Pop-Verlag Ludwigsburg, 2018
Der Band Golden vereint 56 Texte, die zwischen 2013ß2018 in der von der Autorin in der Temeswarer Zeitschrift Orizont gezeichneten Kolumne "Sentimentale Chronik" veröffentlicht wurden. Die Texte sind in fünf Kapiteln thematisch gruppiert, wobei die Chronologie ihres Erscheinens in jedem Teil beibehalten wurde. Kennzeichnend für den Band ist eine stilistische Geschmeidigkeit, die über die Grenzen der Gattungen geht und diese in Einklang bringt, eine Klarheit des Ausdrucks von subtiler poetischer Kraft.
Kein Cover verfügbar Eine Sentimentale Chronik, WaRo Verlag, Heidelberg, 2014
Das Buch enthält Reisenotizen, Chroniken, Essays und Erzählungen, welche die Erfahrung von fünf Jahren des Lebens und Schreibens widerspiegeln. 2013 wurde das Buch bei der Gala für herausragende Verlags-Neuerscheinungen Druckfertig von Bucharest als Bestes Buch des Jahres nominiert.
Kein Cover verfügbar Die Geschichte unserer Tage, Waro Verlag Heidelberg, 2010
Eine Frau reist durch die Welt, um jeweils etwa eine Woche mit Freunden zu verbringen, die sie lange nicht mehr gesehen hat. Dabei werden sie gemeinsam Teile ihrer Biographien wiederbeleben und bewahren , auch um besser verstehen zu können, warum sie alle vor zwanzig Jahren und mehr, ihr Land verlassen haben. Das ist das Gewirke dieses Buches, kunstvoll zusammengefügt von Adriana Cârcu, in welchem die Geschichten sich entfalten, die Biographien sich verdichten und die einzelnen Schicksale sich kreuzen. Die 12 Personen dieser Geschichte kommen aus einer Welt und einer Zeit, die es so nicht mehr gibt – das Rumänien der Jahre vor der Revolution 1989. Von einem zum anderen wird dadurch das Bild einer Welt vervollständigt, das bestückt ist mit den wunderbaren Jahren der Kindheit, mit jenen Personen die nun zu einem Teil ihres eigenen Mythos geworden sind, aber auch mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, mit Straßen und Plätzen einer österreichisch-ungarischen Stadt und nicht zuletzt mit den Erinnerungen und Berichten von Ereignissen, die ihre ganze Existenz geprägt haben.
