Rezension von Mona
Anne Shirley war wohl schon immer eine der berühmtesten und faszinierendsten Kinderbuchfiguren, die sich zurecht im Bereich der Klassiker bewegt und auch heute noch die Menschen mit ihrer unbändigen Fantasie und ihrer frech spritzigen Art begeistert. Ich selber kenne Anne seit meiner Kindheit. Als Kinderserienfigur streifte ich mit ihr durch Green Gables, bewunderte die Natur und ging durch Dramen und Freundschaften. Erst spät erfuhr ich, dass das quirlige Mädchen mit den roten Haaren auf einer Buchreihe basiert, geschrieben von der kanadischen Schriftstellerin Lucy Maud Montgomery. Neugierig besorgte ich mir das erste Buch „Anne of Green Gables“ in der Originalsprache und sog Seite für Seite auf und merkte schnell, dass die Originalgeschichte noch charmanter, noch fantasievoller und Anne noch liebenswerter war, als es die TV Adaption zu transportieren vermochte. Kurz: Ich wurde zu einem noch größeren Fan der Geschichte, Anne eine meiner liebsten literarischen Figuren.
Hocherfreut sah ich dann in der Vorschau des Atrium Verlages, der mich vorallem wegen seines Erich Kästner Programms immer neugieriger machte, Anne auf dem Cover eines Buches. Und das Cover allein ließ es garnicht zu, das Buch nicht zu beachten. Ein Blick in die Beschreibung verriet mir, dass das Buch nur 144 Seiten schlank ist und durchgehend illustriert, zudem nur auf der Idee von L. M. Montgomery basiert, aber von der Autorin Kallie George neu adaptiert wurde.
Und obwohl ich zugegeben bei Neu-Adaptionen erstmal skeptisch bin, freute ich mich wahnsinnig, das Buch in den Händen zu halten und als ich es wieder zuklappte, war ich rundum glücklich. Die Autorin hat Annes Geschichte auf die Essenz runtergebrochen, ohne ihre Figur und ihren Werdegang dabei aus den Augen zu verlieren. Für mich hat dieses Vorgehen wunderbar funktioniert und ich halte es für eine sehr gelungene Art und Weise, Kindern diese Klassiker schmackhaft zu machen, ohne sie direkt zu überfordern.
Ein absolutes Highlight sind aber die Bilder; derart farbenprächtig und schön, dass man Green Gables direkt ins Herz schließt. Das florale Thema, das sich insgesamt durch Annes Geschichte zieht, ist hier ein wesentlicher Bestandteil und es war eine wirkliche Freude, die Bilder genießen zu dürfen. Die Illustratorin Abigail Halpin füllt die Geschichte mich so viel Leben, Liebe, Farbe und Energie, dass Text und Bilder sich perfekt ergänzen und das Buch insgesamt zu einer großen Besonderheit machen.