Rezension von Anastasia

„Oh Mann!“ War er nicht höflich gewesen? Und mutig? War er nicht witzig und für andere da? (Kurt Cyrus & Andy Atkins)

Inhalt

Napoleon Chamäleon lebt im Dschungel auf einem wunderschönen Ast. Wie alle Chamäleons kann auch Napoleon sich wunderbar an seine Umwelt anpassen und seine Farben wechseln. Da er dadurch aber nahezu unsichtbar ist, macht es ihm diese Fähigkeit auch umso schwerer, beachtet zu werden und Freunde zu finden. Und dabei wäre er doch so gerne mit dem Papageien Polly und dem Affen Micky befreundet. Also unternimmt er in der nächsten Zeit alles Mögliche, um auf sich aufmerksam zu machen. Wenn er doch nur nicht so furchtbar laaaangsam wäre…

Rezension

Bereits das Cover von Napoleon Chamäleon hat mich sehr angesprochen. Warum? Weil es sich so von anderen Bilderbüchern unterscheidet. Hier ist nicht alles bunt, bunt, bunt, sondern der Hintergrund ist schwarz und im Kontrast dazu heben sich die Illustration des bunten Chamäleons und der zweifarbige Titel gut hervor.
Die Geschichte ist wirklich schön und unterhaltsam. Es geht um das Chamäleon und seinen Versuch, Freunde zu finden. Leider ist es unsichtbar und wird von den anderen gar nicht beachtet. Hiermit können sich bestimmt viele Kinder identifizieren, denn wer wünscht sich keine Freunde, mit denen man spielen und Spaß haben kann? Aber auch bei Kindern kann es vorkommen, dass sie zu ruhig und schüchtern sind und so von den anderen Kindern nicht beachtet werden. In diesem Fall macht die Geschichte Mut und zeigt, dass man einfach auch mal über seinen Schatten springen sollte – wie das Chamäleon, das sogar einen Handstand macht, um auf sich aufmerksam zu machen.
Der Text ist kindgerecht, gut verständlich und gleichzeitig sehr ästhetisch. Mir gefällt die Wortwahl sehr gut – so finden sich Ausdrücke wie ‚schillernd‘ und ‚scharwenzelte‘ in der Geschichte wieder. Außerdem finde ich die Wahl des Protagonisten – ein Chamäleon – sehr originell, denn das ist eher selten in Bilderbüchern. Nebenbei lernen die Kinder auch etwas über diese Tiere, beispielsweise, dass sie sehr langsam sind.
Der Text ist gut lesbar und immer sinnvoll in die Bilder integriert. Vereinzelt werden einige Wörter oder direkte Rede groß hervorgehoben und in Schlangenlinien geschrieben, was das Ganze etwas auflockert.
Dadurch, dass das Chamäleon unterschiedliche Dinge unternimmt, um auf sich aufmerksam zu machen, wiederholt sich die Struktur im Mittelteil immer wieder – was Kindern, die sich nicht so gut konzentrieren können, hilft, der Geschichte dennoch zu folgen.

Nun aber zu den Illustrationen. Diese wurden von der deutschen Illustratorin Christine Faust realisiert. Die Bilder sind allesamt sehr farbenfroh und stellen so ein wunderbares Setting (den Dschungel) dar. Es überwiegen Grün- und Gelbtöne und daneben werden viele farbliche Akzente gesetzt. Die Tiere sind allesamt sehr niedlich und kindgerecht dargestellt, und vereinzelt sind die Illustrationen auch lustig. Am Ende befindet sich noch ein doppelseitiges Bild, das die Kinder interaktiv miteinbezieht. Diese können hier die Tiere suchen und entdecken dabei vielleicht noch einige andere Tiere, die im Dschungel leben.
Das einzige Manko, das ich bei dem Bilderbuch sehen würde, ist die Qualität des Papiers. Ich habe bereits einige Bilderbücher vom Magellan Verlag und diese haben qualitativ hochwertigeres Papier. Aber das ist wirklich Meckern auf hohem Niveau. Sehr lobenswert finde ich auch, dass die Bilderbücher des Verlags mit nachhaltigen Materialien hergestellt sind.

Fazit

Bilderbuch von Kurt Cyrus und Andy Atkins ist wirklich sehr gelungen und erzählt eine schöne, lustige und für Kinder wichtige Geschichte über den Wunsch nach Beachtung und Freunden. Die Illustrationen passen hervorragend zum Setting und runden das Erzählte so hervorragend ab. Das Buch ist zum Vorlesen für Kinder ab etwa drei Jahren geeignet. Trotz der kleinen Kritik erhält das Bilderbuch von mir 5 Sterne und eine klare Kaufempfehlung.